大手牵小手,我们一起去选课!(Hand in Hand,Let's Go and Choose Courses!)
【所属模块:Campus Daily作者:许玉翠 译:汪月华  发布时间:2017-9-17 11:11:34  点击数:2180】

“嗨,猜猜我选了什么?”“哇,拉丁舞好酷哦,我要选这个。”“我喜欢张继科,我想选乒乓球。”“我长大了想成为书法家,我要选软笔书法。”……9月12日下午,丹枫园里特别热闹,原来是拓展性课程选课活动开始啦!

"Hi, guess what course I have chosen!" "wow, Latin dance is so cool! I wanna choose it!" "I like Zhang Jike, so I wanna choose table tennis!" "I want to be a calligrapher, so I'm gonna choose soft pen calligraphy!" On the afternoon of 12th September, the whole campus was full of liveliness because we began the selection of extensive courses.

blob.png

由于一年级的小同学还不熟悉校园环境,选课活动开始前,二、三年级的同学到一年级的教室里带领弟弟妹妹一起去选课。出发去选课活动场地前,他们一起研究了选课地图,二、三年级的同学有模有样地向一年级的弟弟妹妹学校的楼名,选课的分布地点。

As Grade One students are not so familiar with the campus, so Grade Two and Grade Three students were asked to help and took them to select the courses. Before starting off, they read the map carefully and introduced the building names to the little Grade One kids as if they were their teachers. 


blob.png

blob.png

来到选课地点,他们体验了炫酷的拉丁舞,动感的健美操,好玩的篮球……一路走,一路体验,这么多有意思的课程,该选什么呢?孩子们在片刻的思考后,最终把手中的意愿卡贴到了心仪的课程海报上,并认真地填写了报名表。

When kids came to the course stand, they tried the Latin dance, then rhythmic aerobics, and then played the basketball ......They walked along and experienced the courses all the way, the rich variety of and the fascination of the extensive courses made it hard for them to choose! After a few moments, students finally pasted their Will Cards onto the course poster which they desired and carefully filled the registration forms.

此次选课活动,是一次体验,更是一次自主与合作的历练!

The course selection activity provides not only a unique experience for kids but also a chance for cultivating sense of independence and cooperation!


blob.png


下一篇:

用户登录
关闭
本信息只向登录用户开放,请登录后浏览!
 
 
免责声明: